துணைத் தலைவர், துணைப் பிரதமர் மற்றும் ஜனாதிபதி நீதிமன்றத்தின் தலைவர் & அபுதாபி நீதித்துறைத் தலைவர் ஷேக் மன்சூர் பின் சயீத் அல் நஹ்யான், அபுதாபியில் ஆங்கிலத்தில் நோட்டரி சர்வீசஸ் பீரோவை நிறுவுவதற்கான முடிவை 2023 இன் எண். 38 ஐ வெளியிட்டார்.
அபுதாபி நீதித்துறையின் துணைச் செயலாளரான ஆலோசகர் யூசுப் சயீத் அல்-அப்ரி, மத்திய கிழக்கில் முதல் முறையாக ஆங்கில மொழி நீதித்துறை சேவைகள் பணியகத்தைத் தொடங்குவது அபுதாபியில் வணிகங்களை எளிதாகச் செயல்படுத்துவதற்கான ஒரு அற்புதமான படியாகும். இந்த அலுவலகம் சட்டப்பூர்வ ஆவண நடைமுறைகளை நெறிப்படுத்தும் மற்றும் உலக சந்தையில் எமிரேட்டின் போட்டித்தன்மையை அதிகரிக்கும், வெளிநாட்டு முதலீடுகளை ஈர்க்கவும் தக்கவைக்கவும் உதவும்.
புதிய அலுவலகம் அபுதாபி நீதித்துறையின் முயற்சியின் ஒரு பகுதியாகும், இது எமிரேட்டின் போட்டித்தன்மையை அதிகரிக்கும் மற்றும் அதன் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு உதவும் புதுமையான தீர்வுகளை வழங்குகிறது. ஆங்கில மொழி ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் ஆவணங்களுக்கான அறிவிப்பு மற்றும் அங்கீகார சேவைகளை மொழிபெயர்ப்பின் தேவையின்றி வழங்குவதன் மூலம் வணிகங்கள் செயல்படுவதை எளிதாக்கும். அலுவலகம் தனது சேவைகளை டிஜிட்டல் முறையில் வழங்கும், இது வாடிக்கையாளர்களுக்கு நேரத்தையும் முயற்சியையும் மிச்சப்படுத்தும் மற்றும் பரிவர்த்தனைகளுக்கான செயலாக்க நேரத்தை குறைக்கும். இது சேவைகளின் தரத்தை மேம்படுத்துவதோடு வாடிக்கையாளர் திருப்தியையும் உறுதி செய்யும்.
புதிய நீதித்துறை சேவைகள் பணியகம் அரபு மொழி பேசாதவர்களின் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. நிறுவன ஒப்பந்தங்கள், இயக்குநர்கள் குழுவின் முடிவு, நிமிடங்கள், வழக்கறிஞரின் அதிகாரங்கள் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் அறிவிப்புகளை அறிவிப்பதற்கும் அங்கீகரிப்பதற்கும் நடைமுறைகளை ஒழுங்குபடுத்துவதன் மூலம் வெளிநாட்டு வாடிக்கையாளர்களை நீதித்துறை சேவைகளை அணுகுவதைத் தடுக்கும் மொழித் தடையை இது அகற்றும். இது நீதித்துறை சேவைகளில் முதலீட்டாளர்களின் நம்பிக்கையை அதிகரிக்கும் மற்றும் அபுதாபியை வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களுக்கு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக மாற்றும்.
புதிய நீதித்துறை சேவை அலுவலகம் அபுதாபியில் உள்ள அரபு அல்லாத குடிமக்களுக்கும் நிறுவனங்களுக்கும் சேவை செய்யும். இது எமிரேட்டின் பொருளாதார மற்றும் மக்கள்தொகை தேவைகளுக்கு ஏற்ப நீதித்துறை சேவைகளை வழங்கும், இது அபுதாபியில் வணிகம் செய்வதை எளிதாக்கவும், எமிரேட்டின் போட்டித்தன்மையை அதிகரிக்கவும் உதவும்.
ஆவணத்தின் அரபு மொழிபெயர்ப்பை வழங்க வேண்டிய அவசியமின்றி ஆங்கிலத்தில் பரிவர்த்தனைகள் மற்றும் ஆவணங்களின் நோட்டரைசேஷன் மற்றும் அங்கீகாரத்திற்கான நீதித்துறை சேவைகளை வழங்குவதில் அலுவலகம் நிபுணத்துவம் பெற்றது. இது அபுதாபி எமிரேட்டில் நோட்டரி பொது சேவைகள் குறித்த 2017 ஆம் ஆண்டின் 11 ஆம் எண் சட்டத்தின் பிரிவு 16 இன் விதிகளுக்கு இணங்க உள்ளது.
இதில் பின்வரும் பரிவர்த்தனைகள் மற்றும் ஆவணங்கள் அடங்கும்:
– அனைத்து வகையான ஒப்பந்தங்கள்.
-மாதாந்திர வருமான அறிவிப்புகள், பயணத்திற்கு ஆட்சேபனை இல்லாமை, தள்ளுபடி மற்றும் பிற உள்ளிட்ட அறிவிப்புகள் மற்றும் உறுதிமொழிகள்.
– தீர்வு ஒப்பந்தங்கள்.
– அனைத்து வகையான வழக்கறிஞர் அதிகாரங்களும்.
– கையொப்ப அங்கீகாரம்.
– இயக்குநர்கள் குழுவின் முடிவுகள் மற்றும் சந்திப்பு நிமிடங்கள்.
நிறுவனங்கள் மற்றும் தனியார் மற்றும் பொது சட்ட நபர்கள் தங்கள் வணிகத்தின் போது அல்லது அது தொடர்பாக வழங்கிய ஆவணங்கள் தொடர்பான அனைத்தும்.
அபுதாபி நீதித்துறை தொடர்ந்து நீதித்துறை சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் நீதித்துறை நடைமுறைகளை நெறிப்படுத்துவதற்கும் உறுதிபூண்டுள்ளது. வணிகங்கள், பன்னாட்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் உலகின் சிறந்த மனித திறமைகளை ஈர்க்கும் உலகளாவிய பொருளாதார மையமாக அபுதாபியின் அபிலாஷைகளை பூர்த்தி செய்ய, நீதிமன்றங்களின் பணியை மேம்படுத்துவதில் இது புதுமையை ஒரு முக்கிய கொள்கையாக ஏற்றுக்கொள்கிறது.